Los días de rebajas ya están aquí!

"Rea", la palabra de la semana en toda Suecia, que significa "rebaja" o "sale" como se dice en inglés. Durante todo el año hay distintas rebajas en las tiendas suecas, sobre todo en los cambios de estaciones, sin embargo, las mayores rebajas del año tienen lugar en esta fecha entre Navidad y fin de año, más conocidos como "Mellandagsrea" o "rebajas de los días intermedios" si se traduce literalmente. Un ejemplo de toda una expresión en español que  se dice con una sola palabra en el idioma sueco.

Es el momento en el que todo el mundo aprovecha para darse un saltico por las tiendas, y para comprar aquello que  han estado mirando durante mucho tiempo, y ahora cuando las rebajas son del 50 y 70 porciento, se deciden a comprarlo. También es el momento ideal de comprar adornos de Navidad (julsaker) y guardar para el año próximo, pues justo al pasar la fecha, las tiendas rebajan todos estos artículos y literalmente hay que "aprovechar" (passa på).

Así que, el año pasado como que los días pasaron inadvertidos para mí, pero este que ya conozco un poco más como funciona todo, no me pasó lo mismo y me decidí a "freak out!" como alguien muy especial para mí acostumbra a decir.